Être (ou se sentir) barbouillé.
Même si elle n’évoque pas un état très réjouissant, cette expression (que j’ai apprise en France) m’a toujours plu. En fait, elle me semble si belle que je ne l’utilise pas ici : je ne voudrais pas qu’on me la salisse en ne la comprenant pas.