Je l’ai enfin trouvé ! George General d’Auto Reparation existe pour de vrai. Pourquoi s’emballer pour ce pauvre atelier de réparation automobile ?
Simplement parce que Jean-Benoît Nadeau en parle dans son livre Les Français aussi ont un accent à titre d’exemple pour l’anglicisation du français au Québec, non seulement pour le vocabulaire mais aussi pour la formulation.
Et moi, ça me fait toujours marrer de voir pour de vrai quelque chose que j’ai lu, surtout un nom aussi improbable !
Pour me faire pardonner de toutes les fois où j’ai critiqué Montréal, je vais vous avouer que ça me plait drolement en ce moment. Avec mon fidèle destrier, l’écovélo, je découvre de nombreux endroits agréables, sur l’île ou à proximité et ça me change un peu de Cote-des-Nègres comme me l’a dit récemment une personne qui se reconnaitra.
Donc Montréal, l’été, c’est bien !