Il s’agit d’un texte qui était encadré et affiché sur un mur de la maison familiale, quand j’étais petite. Je l’aimais bien alors je l’avais copié à la main, et c’est à partir de mon écriture d’enfant (et non un copier-coller d’Internet) que je vous l’offre ici…

La jeunesse n'est pas une période de la vie,
elle est un état d'esprit, un effet de la volonté,
une qualité de l'imagination, une intensité émotive,
une victoire du courage sur la timidité,
du goût de l'aventure sur l'amour du confort. On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d'années :
on devient vieux parce qu'on a déserté son idéal.
Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l'âme.
Les préoccupations, les doutes, les craintes et les désespoirs
sont les ennemis qui, lentement, nous font pencher vers la terre
et devenir poussière avant la mort. Jeune est celui qui s'étonne et s'émerveille. Il demande,
comme l'enfant insatiable : Et après ? Il défie les événements
et trouve de la joie au jeu de la vie. Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute.
Aussi jeune que votre confiance en vous-mêmes.
Aussi jeunes que votre espoir. Aussi vieux que votre abattement. Vous resterez jeune tant que vous resterez réceptif
Réceptif à ce qui est beau, bon et grand. Réceptif aux messages de la nature, de l'homme et de l'infini. Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.

(Général MacArthur)

You see things; and you say, “Why?” But I dream things that never were; and I say, “Why not? (George Bernard Shaw)

The superior man acts before he speaks, and afterwards speaks according to his action. (Confucius)

There are three kinds of love, - unselfish, mutual, and selfish. The unselfish love is of the highest kind. The lover only minds the welfare of the beloved and does not care for his own sufferings. In mutual love the lover not only wants the happiness of his beloved but has an eye towards his own happiness also. It is middling. The selfish love is the lowest. It only looks towards its own happiness, no matter whether the beloved suffers weal or woe. (Ramakrishna)

Bon, je suis assez occupé jusqu’à vendredi et ma journée d’hier fut très chargée par rapport à d’habitude donc je n’ai pas eu le temps de relater mon entrevue que beaucoup de monde savait que j’attendais avec une certaine impatience.

Ce fut pour le moins expéditif : 30 minutes montre en main et la confirmation de ce que je pensais, je suis le numéro deux sur la liste. Mais tout n’est pas perdu, d’abord parce qu’à moyen-terme, l’entreprise prévoie d’embaucher une équipe au complet et aussi car l’associé que j’ai vu n’est pas certain que le numéro 1 sur la liste ai toutes les compétences requises. Moi non plus je n’ai pas toute les compétences demandées (très nombreuses et variées), mais comme mes compétences sont assez complémentaires à celles du numéro 1, il pourrait prendre deux personnes. Plus de nouvelles la semaine prochaine quand il aura vu l’autre candidat et réfléchit un peu plus à la question.

Sinon, sur le chemin du retour, j’ai fait un heureux qui souhaite se présenter à l’élection fédérale en apportant ma signature. Du coup, si le Parti Marijuana arrive à avoir un député dans la circonscription d’Outremont, ce sera en partie grâce à moi (bien que je n’ai pas le droit de vote, ce qui est assez fort ;)

I decided that my English needed some more practicing. So you may come to read some of my posts written in Shakespeare’s language from time to time. I have been reading in English all day long for a year or so but I never get to write anything. Time to change !

Then what I want to say today is :

Someday we’ll reach the month of July and it will be time for Hoedic to finally receive his late birthday present from me. I can’t wait - and so must he !

Climb mountains to see lowlands. (Chinese Proverb)

The measure of a man’s real character is what he would do if he knew he would never be found out. (Macaulay)

Life is like a game of cards. The hand that is dealt you represents determinism; the way you play it is free will. (Jawaharial Nehru)